編號 |
中文名稱 |
英文名稱 |
DIN 15573-2-1993
|
播音室錄音和放音的磁帶輸送裝置.磁帶輸送裝置、電影電視傳送裝置、放影機(jī)、視頻接口或其它控制系統(tǒng)同步操
|
Studio magnetic film transport for sound recording and sound reproduction; biphase square wave signal for synchronous operation of magnetic film transport and telecines, projectors, video-interfaces or other control systems
|
DIN 18232-1-2002
|
煙霧和熱控制系統(tǒng).第1部分:術(shù)語、安全目標(biāo)
|
Smoke and heat control systems - Part 1: Terms, safety objectives
|
DIN 18232-2-2007
|
煙霧和熱控制系統(tǒng).第2部分:自然煙霧和排熱通風(fēng)機(jī).設(shè)計(jì)、要求和安裝
|
Smoke and heat control systems - Part 2: Natural smoke and heat exhaust ventilators; design, requirements and installation
|
DIN 18232-4-2003
|
煙和熱控制系統(tǒng).第4部分:排熱系統(tǒng)(WA).試驗(yàn)方法
|
Smoke and heat control systems - Part 4: Heat exhaust systems (WA); Test methods
|
DIN 18232-7-2008
|
煙和熱控制系統(tǒng).第7部分:可熔金屬制備的排熱通風(fēng)設(shè)備.評估程序和安裝
|
Smoke and heat control systems - Part 7: Heat exhaust ventilators made of meltable materials; Assessment procedure and installation
|
DIN 43861-1-1979
|
安裝于照明燈柱的脈動控制系統(tǒng)接收機(jī).第1部分:主要尺寸
|
Ripple control system, receiver to be mounted in lighting columns; main dimensions
|
DIN 43861-3-2000
|
脈動控制接收器.第三部分:脈動控制系統(tǒng)的傳輸協(xié)議
|
Ripple control receiver - Part 3: Transmission protocols for ripple control systems
|
DIN 43861-302-2000
|
脈動控制接收器.第302部分:B型脈動控制系統(tǒng)傳輸協(xié)議
|
Ripple control receiver - Part 302: Transmission protocols for ripple control systems type B
|
DIN 44836-1985
|
對核電站中對安全具有重要作用的測量控制系統(tǒng)的試驗(yàn)
|
Tests on instrumentation and control systems important to safety in nuclear power stations
|
DIN 56930-2-2000
|
舞臺照明控制系統(tǒng).第2部分:控制信號
|
Stage lighting control systems - Part 2: Control signals
|
DIN 56930-3-2010
|
娛樂科技.照明控制系統(tǒng).第3部分:以太網(wǎng)的照明控制系統(tǒng)用術(shù)語和要求
|
Entertainment technology - Lighting control systems - Part 3: Terms and requirements for EtherNet networking of lighting control systems
|
DIN 66264-1-1995
|
工業(yè)自動化系統(tǒng)和集成.工業(yè)機(jī)械用多處理器控制系統(tǒng)(MPST).第1部分:平行總線
|
Industrial automation systems and integration - Multiprocessor Control System for Industrial Machines (MPST) - Part 1: Parallel bus
|
DIN 66264-2-1988
|
工業(yè)自動化.工業(yè)機(jī)械多重處理控制系統(tǒng)(MPST).信息交換規(guī)則
|
Multiprocessor control system for industrial machines (MPST); industrial automatics; rules for information interchange
|
DIN CEN/TS 13149-6-2005
|
公共運(yùn)輸.道路車輛調(diào)度和控制系統(tǒng).第6部分:CAN文電內(nèi)容;英文版本 CEN/TS 13149-6-2005
|
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 6: CAN message content; English version CEN/TS 13149-6:2005
|
DIN EN 12101-1-2006
|
煙和熱控制系統(tǒng).第1部分:煙壁壘規(guī)范
|
Smoke and heat control systems - Part 1: Specification for smoke barriers (includes Amendment A1:2006) English version of DIN EN 12101-1:2006-06
|
DIN EN 12101-10 Berichtigung 1-2009
|
煙和熱控制系統(tǒng) 第10部分:電源 技術(shù)勘誤DIN EN 12101-10-2006-01
|
Smoke and heat control systems - Part 10: Power supplies; German version EN 12101-10:2005, Corrigendum to DIN EN 12101-10:2006-01; German version EN 12101-10:2005/AC:2007
|
DIN EN 12101-10-2006
|
煙和熱控制系統(tǒng).第10部分:電力供應(yīng)
|
Smoke and heat control systems - Part 10: Power supplies; English version of DIN EN 12101-10:2006
|
DIN EN 12101-2-2003
|
煙和熱控制系統(tǒng).第3部分:煙和熱的自然排放通風(fēng)器規(guī)范
|
Smoke and heat control systems - Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators; German version EN 12101-2:2003
|
DIN EN 12101-3 Berichtigung 1-2006
|
煙和熱控制系統(tǒng).第3部分:動力煙和排放熱通風(fēng)機(jī)的規(guī)范.對 DIN EN 12101-3-2002的勘誤
|
Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators; German version EN 12101-3:2002, Corrigenda to DIN EN 12101-3:2002-06; German version EN 12101-3:2002/AC:2005
|
DIN EN 12101-3-2002
|
煙和熱控制系統(tǒng).第3部分:動力煙和散熱通風(fēng)機(jī)
|
Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators; German version EN 12101-3:2002
|
DIN EN 12101-6-2005
|
煙和熱控制系統(tǒng).第6部分:壓差系統(tǒng)組件規(guī)范
|
Smoke and heat control systems - Part 6: Specification for pressure differential systems, Kits; German version EN 12101-6:2005
|
DIN EN 13149-1-2004
|
公共交通.道路車輛調(diào)度和控制系統(tǒng).第1部分:車上數(shù)據(jù)傳輸?shù)腤ORLDFIP定義和應(yīng)用規(guī)則
|
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 1: WORLDFIP definition and application rules for onboard data transmission; English version EN 13149-1:2004
|
DIN EN 13149-2-2004
|
公共交通.道路車輛調(diào)度和控制系統(tǒng).第2部分:WORLDFIP布線規(guī)范
|
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 2: WORLDFIP cabling specifications; English version EN 13149-2:2004
|
DIN EN 13149-4-2005
|
公共交通.道路車輛調(diào)度和控制系統(tǒng).第4部分:CANopen傳輸總線的一般應(yīng)用規(guī)則
|
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 4: General application rules for CANopen transmission buses; English version EN 13149-4:2004
|
DIN EN 13149-5-2005
|
公共交通.道路車輛調(diào)度和控制系統(tǒng).第5部分:CANopen布線規(guī)范
|
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 5: CANopen cabling specifications; English version EN 13149-5:2004
|
DIN EN 13253-2005
|
土工織物及其相關(guān)產(chǎn)品.用于外磨損控制系統(tǒng)的土工織物及其相關(guān)產(chǎn)品要求的特性
|
Geotextiles and geotextile-related products - Required characteristics for use in external erosion control systems(includes Amendment A1:2005); English version of DIN EN 13253:2000 + A1:2005
|
DIN EN 14065-2003
|
紡織品.經(jīng)洗滌處理的紡織品.生物污染控制系統(tǒng)
|
Textiles - Laundry processed textiles - Biocontamination control system; German version EN 14065:2002
|
DIN EN 14097-2002
|
航空航天.航天產(chǎn)品保證.不合格控制系統(tǒng)
|
Aerospace - Space product assurance - Nonconformance control system; German and English version EN 14097:2001
|
DIN EN 1804-3-2006
|
地下采礦機(jī)械.液壓頂棚支撐安全性要求.第3部分:液壓控制系統(tǒng)
|
Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems; English version of DIN EN 1804-3:2006-07
|
DIN EN 230-2005
|
燃油器用自動燃燒器控制系統(tǒng)
|
Automatic burner control systems for oil burners; English version of DIN EN 230
|
DIN EN 30-1-4-2002
|
家用燃?xì)庠罹?第1-4部分:安全性.帶自動燃燒控制系統(tǒng)的含一個或多個燃燒爐的灶具; 德文版本 EN 30-1-4:2002
|
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-4: Safety; Appliances having one or more burners with an automatic burner control system; German version EN 30-1-4:2002
|
DIN EN 30-1-4/A1-2008
|
家用燃?xì)庠罹?第1-4部分:安全性.帶自動燃燒控制系統(tǒng)的含一個或多個燃燒爐的灶具
|
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-4: Safety - Appliances having one or more burners with an automatic burner control system; German version EN 30-1-4:2002/A1:2006
|
DIN EN 300231-2003
|
電視系統(tǒng).家用視頻節(jié)目傳送控制系統(tǒng)規(guī)范(PDC)
|
Television systems - Specification of the domestic video Programme Delivery Control system (PDC)(Endorsement of the English version EN 300231 V 1.3.1 (2003-04) as German standard)
|
DIN EN 303213-1-2010
|
高級地面活動導(dǎo)航和控制系統(tǒng)(A-SMGCS).第1部分:應(yīng)用于含有外部接口的1等級A-SMGCS的歐洲空中交通管理(EC)
|
Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS) - Part 1: Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation EC 552/2004 for A-SMGCS Level 1 including external interfaces (Endorsement of the English version EN 303213-1 V1.1.1 (2009-09) as German standard)
|
DIN EN 50094-1993
|
MAC/信息包系列用存取控制系統(tǒng):歐洲密碼; 德文版本 EN 50094:1992
|
Access control system for the MAC/packet family: EUROCRYPT; german version EN 50094:1992
|
DIN EN 50094/A1-1995
|
MAC/信息包系列用存取數(shù)控制系統(tǒng).歐洲密碼; 德文版本 EN 50094:1992/A1:1995
|
Access control system for the MAC/packet family: EUROCRYPT; German version EN 50094:1992/A1:1995
|
DIN EN 50133-1-2003
|
警報系統(tǒng).安全設(shè)施用入口控制系統(tǒng).第1部分:系統(tǒng)要求
|
Alarm systems - Access control systems for use in security applications - Part 1: System requirements; German version EN 50133-1:1996 + A1:2002
|
DIN EN 50133-2-1-2001
|
報警系統(tǒng).安全用通路控制系統(tǒng).第2-1部分:元件的一般要求
|
Alarm systems - Access control systems for use in security applications - Part 2-1: General requirements for components; German version EN 50133-2-1:2000
|
DIN EN 60382-1994
|
過程控制系統(tǒng)模擬氣動信號
|
Analogue pneumatic signal for process control systems (IEC 60382:1991); German version EN 60382:1993
|
DIN EN 60546-1-1995
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)模擬信號控制器.第1部分:性能評價方法
|
Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems - Part 1: Methods of evaluating the performance (IEC 60546-1:1987); German version EN 60546-1:1993
|
DIN EN 60546-2-1995
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)模擬信號控制器.第2部分:檢驗(yàn)和常規(guī)測試指南
|
Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems - Part 2: Guidance for inspection and routine testing (IEC 60546-2:1987); German version EN 60546-2:1993
|
DIN EN 60730-2-5-2005
|
家用和類似用途的電氣自動控制器.第2-5部分:燃燒器電氣自動控制系統(tǒng)的特殊要求
|
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems (IEC 60730-2-5:2000, modified + A1:2004, modified); German version EN 60730-2-5:2002 + A1:2004 + A11:2005
|
DIN EN 60770-1-1999
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)用發(fā)射機(jī).第1部分:性能評估方法
|
Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 1: Methods for performance evaluation (IEC 60770-1:1999); German version EN 60770-1:1999
|
DIN EN 60770-2-2003
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)用變送器.第2部分:檢驗(yàn)和常規(guī)試驗(yàn)方法
|
Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 2: Methods for inspection and routine testing (IEC 60770-2:2003); German version EN 60770-2:2003
|
DIN EN 60770-3-2007
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)用發(fā)送機(jī).第3部分:智能發(fā)射機(jī)的性能評定方法
|
Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmitters (IEC 60770-3:2006); German version EN 60770-3:2006
|
DIN EN 60873-1-2004
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)用電動和氣動模擬圖表記錄儀.第1部分:性能評價方法
|
Electrical and pneumatic analogue chart recorders for use in industrial-process control systems - Part 1: Methods for performance evaluation (IEC 60873-1:2003); German version EN 60873-1:2004
|
DIN EN 60873-2-2004
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng)用電動和氣動模擬圖表記錄儀.第2部分:檢驗(yàn)指南和常規(guī)試驗(yàn)
|
Electrical and pneumatic analogue chart recorders for use in industrial process control systems - Part 2: Guidance for inspection and routine testing (IEC 60873-2:2004); German version EN 60873-2:2004
|
DIN EN 61003-1-2004
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng).模擬輸入和兩路或多路輸出的儀器.第1部分:性能評定方法
|
Industrial-process control systems - Instruments with analogue inputs and two- or multi-state outputs - Part 1: Methods of evaluating performance (IEC 61003-1:2004); German version EN 61003-1:2004
|
DIN EN 61297-1996
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng).鑒定用適配控制器分類
|
Industrial-process control systems - Classification of adaptive controllers for the purpose of evaluation (IEC 61297:1995); German version EN 61297:1995
|
DIN EN 61377-3-2003
|
鐵路設(shè)施.鐵路車輛.第3部分:間接變流器供電的交流電動機(jī)及其控制系統(tǒng)的組合測試
|
Railway applications - Rolling stock - Part 3: Combined testing of alternating current motors, fed by an indirect convertor, and their control systems (IEC 61377-3:2002); German version EN 61377-3:2002
|
DIN EN 61499 Bb.1-2007
|
工業(yè)過程測量和控制系統(tǒng)的功能塊.補(bǔ)充件1:指導(dǎo)信息
|
Function blocks for industrial-process measurement and control systems - Supplement 1: Tutorial information - (IEC/TR 61499-3:2004)
|
DIN EN 61514-2-2004
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng).第2部分:帶氣動輸出的智能閥定位器的性能評估方法
|
Industrial process control systems - Part 2: Methods of evaluating the performance of intelligent valve positioners with pneumatic outputs (IEC 61514-2:2004); German version EN 61514-2:2004
|
DIN EN 61514-2002
|
工業(yè)過程控制系統(tǒng).氣動輸出閥門定位器性能評價方法 (IEC 61514:2000); 德文版本 EN 61514:2002
|
Industrial-process control systems - Methods of evaluating the performance of valve positioners with pneumatic outputs (IEC 61514:2000); German version EN 61514:2002
|
DIN EN 62061 Berichtigung 1-2006
|
機(jī)械安全.與安全有關(guān)的電氣、電子和可編程序電子控制系統(tǒng)的功能安全(IEC 62061:2005)
|
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005); German version EN 62061:2005, Corrigenda to DIN EN 62061 (VDE 0113-50):2005-10
|
DIN EN 62061 Berichtigung 2-2009
|
機(jī)械安全 與電氣、電子和可編程電子控制系統(tǒng)安全相關(guān)的功能安全性 技術(shù)勘誤DIN EN 62061(VDE 0113-50)-20
|
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005); German version EN 62061:2005, Corrigendum to DIN EN 62061 (VDE 0113-50):2005-10
|
DIN EN 62061-2005
|
機(jī)械安全.與安全有關(guān)的電氣、電子和可編程序電子控制系統(tǒng)的功能安全
|
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005); German version EN 62061:2005
|
DIN EN 62065-2003
|
海上導(dǎo)航及無線電通信設(shè)備和系統(tǒng).航線控制系統(tǒng).操作和性能要求、試驗(yàn)方法及要求的試驗(yàn)結(jié)果
|
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Track control systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 62065:2002); German version EN 62065:2002
|
DIN EN 62264-1-2008
|
企業(yè)控制系統(tǒng)集成.第1部分:模型和術(shù)語
|
Enterprise-control system integration - Part 1: Models and terminology (IEC 62264-1:2003); German version EN 62264-1:2008
|
DIN EN 62264-2-2008
|
企業(yè)控制系統(tǒng)集成.第2部分:對象模型屬性
|
Enterprise-control system integration - Part 2: Object model attributes (IEC 62264-2:2004); English version EN 62264-2:2008
|
DIN EN 62264-3-2008
|
企業(yè)控制系統(tǒng)集成.第3部分:制造過程管理的活動模型
|
Enterprise-control system integration - Part 3: Activity models of manufacturing operations management (IEC 62264-3:2007); German version EN 62264-3:2007, text in English
|
DIN EN 62290-1-2007
|
鐵路設(shè)施.城市指導(dǎo)運(yùn)輸管理和命令/控制系統(tǒng).第1部分:系統(tǒng)原則和基本原理(IEC 62290-1-2006)
|
Railway applications - Urban guided transport management and command/control systems - Part 1: System principles and fundamental concepts (IEC 62290-1:2006); German version EN 62290-1:2006
|
DIN EN 62337-2007
|
加工工業(yè)中電子設(shè)備、測量儀表和控制系統(tǒng)的交付使用.具體階段和里程碑
|
Commissioning of electrical, instrumentation and control systems in the process industry - Specific phases and milestones (IEC 62337:2006); German version EN 62337:2007
|
DIN EN ISO 11674-2002
|
船舶和航海技術(shù).航向控制系統(tǒng)
|
Ships and marine technology - Heading control systems (ISO 11674:2000); German version EN ISO 11674:2001
|
DIN EN ISO 13628-6-2008
|
石油和天然氣工業(yè).海底生產(chǎn)系統(tǒng)設(shè)計(jì)和操作.第6部分:海底生產(chǎn)控制系統(tǒng)(ISO 13628-6:2006)
|
Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 6: Subsea production control systems (ISO 13628-6:2006); English version EN ISO 13628-6:2006
|
DIN EN ISO 13849-1-2008
|
機(jī)械安全.控制系統(tǒng)的安全相關(guān)部件.第1部分:設(shè)計(jì)用一般原理(ISO 13849-1-2006).英文版本DIN EN ISO 13849-1-
|
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006); English version of DIN EN ISO 13849-1:2008-12
|
DIN EN ISO 13849-2 Berichtigung 1-2009
|
機(jī)械安全.控制系統(tǒng)的安全相關(guān)部件.第2部分:鑒定.技術(shù)勘誤DIN EN ISO 13849-2-2008-09
|
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003); German version EN ISO 13849-2:2008, Corrigendum to DIN EN ISO 13849-2:2008-09
|
DIN EN ISO 13849-2-2008
|
機(jī)械安全.控制系統(tǒng)的安全相關(guān)部件.第2部分:驗(yàn)證
|
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003); English version of DIN EN ISO 13849-2:2008-09
|
DIN EN ISO 15005-2003
|
道路車輛.運(yùn)輸信息和控制系統(tǒng)的人類工效學(xué)特性.對話管理原則和一致性程序
|
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport and control systems - Dialogue management principles and compliance procedures (ISO 15005:2002); German version EN ISO 15005:2002
|
DIN EN ISO 15007-1-2003
|
道路車輛.與運(yùn)輸信息和控制系統(tǒng)有關(guān)的司機(jī)目視行為的測定.第1部分:定義和參數(shù)
|
Road vehicles - Measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and control systems - Part 1: Definitions and parameters (ISO 15007-1:2002); German version EN ISO 15007-1:2002
|
DIN EN ISO 15008-2003
|
道路車輛.運(yùn)輸信息和控制系統(tǒng)的人類工效學(xué)方面.車內(nèi)目視顯示規(guī)范和一致性規(guī)程
|
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications and compliance procedures for in-vehicle visual presentation (ISO 15008:2003); German version EN ISO 15008:2003
|
DIN EN ISO 16201-2006
|
殘疾人技術(shù)輔助器具.日常生活環(huán)境控制系統(tǒng)
|
Technical aids for persons with disability - Environmental control systems for daily living (ISO 16201:2006); English version of DIN EN ISO 16201:2006-12
|
DIN EN ISO 16484-2-2004
|
建筑物自動化和控制系統(tǒng).第2部分:硬件
|
Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004); German version EN ISO 16484-2:2004
|
DIN EN ISO 16484-3-2005
|
建筑自動化和控制系統(tǒng)(BACS).第3部分:功能
|
Building automation and control systems (BACS) - Part 3: Functions (ISO 16484-3:2005); English version of DIN EN ISO 16484-3:2005
|
DIN EN ISO 16484-5-2008
|
建筑物自動化和控制系統(tǒng).第5部分:數(shù)據(jù)通信協(xié)議
|
Building automation and control systems - Part 5: Data communication protocol (ISO 16484-5:2007); English version EN ISO 16484-5:2008, only on CD-ROM
|
DIN EN ISO 17287-2003
|
道路車輛.運(yùn)輸信息和控制系統(tǒng)的人類工效學(xué)方面.駕駛時適用性的評定規(guī)程
|
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Procedure for assessing suitability for use while driving (ISO 17287:2003); German version EN ISO 17287:2003
|
DIN IEC 60381-1-1985
|
過程控制系統(tǒng)模擬信號.第1部分:直流電流信號
|
Analogue signals for process control systems; direct current signals; identical with IEC 60381-1, edition 1982
|
DIN IEC 60381-2-1980
|
過程控制系統(tǒng)模擬信號.第2部分:直流電壓信號
|
Analogue signals for process control systems; part 2: direct voltage signals
|
DIN IEC 60671-2007
|
核電站.對安全性重要的儀器和控制系統(tǒng).監(jiān)督測試
|
Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Surveillance testing (IEC 60671:2007)
|
DIN IEC 60709-2006
|
核電站.對安全性至關(guān)重要的儀器儀表和控制系統(tǒng).隔離(IEC 60709-2004)
|
Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Separation (IEC 60709:2004)
|
DIN IEC 61226-2005
|
核電廠.安全重要儀表和控制系統(tǒng).儀表和控制功能分級
|
Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Classification of instrumentation and control functions (IEC 61226:2005)
|
DIN IEC 61513/A100-2005
|
核電廠.對安全重要的儀器儀表和控制系統(tǒng).系統(tǒng)的一般要求.國家附錄ND (資料性): 其他IEC標(biāo)準(zhǔn)的共同有效的規(guī)
|
Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - General requirements for systems - National annex ND (informative): Co-valid provisions of other IEC Standards
|
編號 |
中文名稱 |
英文名稱 |