| 編號 | 中文名稱 | 英文名稱 |
|---|
| CR 13839-2000
| 石油產(chǎn)品 核磁共振（NMR）光譜測定法測定芳香性
| Petroleum products - Determination of aromaticity <(hoch)13>C nuclear magnetic resonance (NMR) spectrometric method
|
| CR 13840-2000
| 石油產(chǎn)品 多環(huán)芳香烴的測定 紫外線光譜法
| Petroleum products - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons - Ultraviolet (UV) spectrometric method
|
| CR 221-1984
| 石油產(chǎn)品用有軌汽車 快速反應(yīng)半離合器
| Rails cars for petroleum products. Quick-action half coupling
|
| EN 1089-1-1996
| 可運輸氣瓶 儲氣瓶的識別（不包括液化石油氣） 第1部分：加印
| Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 1: Stampmarking
|
| EN 1089-2-2002
| 可運輸氣瓶 儲氣瓶的識別（不包括液化石油氣） 第2部分：預(yù)防性標(biāo)簽
| Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 2: Precautionary labels
|
| EN 12177-1998
| 液化石油產(chǎn)品 無鉛氣油 用氣相色譜法測定苯含量
| Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of benzene content by gas chromatography
|
| EN 12252-2000
| 液化石油氣（LPG）公路罐車的裝備
| Equipping of Liquefied Petroleum Gas (LPG) road tankers
|
| EN 12493-2001
| 液化石油氣（ＬＰＧ）用焊接鋼罐 油槽車設(shè)計和制造
| Welded steel tanks for liquefied petroleum gas (LPG) - Road tankers - Design and manufacture
|
| EN 12542-2002
| 地上的容積不大于13m3 立方米貯存液化石油氣（ＬＰＧ）用靜止的焊接圓形鋼罐 設(shè)計和制造
| Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquified Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m<(hoch)3> and for installation above ground - Design and manufacture
|
| EN 12569-1999+AC-2000
| 工業(yè)閥門 化工和石油化學(xué)工業(yè)用閥門 要求和試驗
| Industrial valves - Valves for chemical and petrochemical process industry - Requirements and tests
|
| EN 12634-1998
| 石油產(chǎn)品和潤滑劑 酸值測定 無水電勢滴定法
| Petroleum products and lubricants - Determination of acid number - Non-aqueous potentiometric titration method
|
| EN 12662-1998
| 液化石油產(chǎn)品 中間餾份中污染的測定
| Liquid petroleum products - Determination of contamination in middle distillates
|
| EN 12766-1-2000
| 石油制品和廢油 PCBs和相關(guān)產(chǎn)品的測定 第1部分：用電子俘獲探測器（ECD）通過氣相色譜分析（GC）法分離和
| Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Part 1: Separation and determination of selected PCB congeners by gas chromatography (GC) using an electron capture detector (ECD)
|
| EN 12766-2-2001
| 石油制品和廢油 PCBs和相關(guān)產(chǎn)品的測定 第2部分：多氯化聯(lián)二苯（PCB）含量計算
| Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Part 2: Calculation of polychlorinated biphenyl (PCB) content
|
| EN 12805-2002
| 機動車液化石油氣（LPG）構(gòu)件 容器
| Automotive LPG components - Containers
|
| EN 12806-2003
| 機動車液化石油氣（LPG）構(gòu)件 罐以外的其它容器
| Automative liquefied petroleum gas components - Other than containers
|
| EN 12807-2001
| 可移動再充式液化石油氣（LPG）銅焊鋼瓶 設(shè)計和構(gòu)造
| Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction
|
| EN 12816-2001
| 可移動再充式液化石油氣（LPG）鋼瓶和鋁瓶 處理
| Transportable refillable steel and aluminium LPG cylinders - Disposal
|
| EN 12817-2002
| 容積最大可達(dá)13m3（包括13m3）的地上液化石油氣（LPG）罐的檢驗和重新鑒定
| Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m<(hoch)3> overground
|
| EN 12818-2002
| 容積最大可達(dá)13m3的地上液化石油氣（LPG）罐的檢驗和重新鑒定
| Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m<(hoch)3> underground
|
| EN 12819-2002
| 容積大于13m3的地上液化石油氣（LPG）罐的檢驗和重新鑒定
| Inspection and requalification of LPG tanks greater than 13 m<(hoch)3> overground
|
| EN 12820-2002
| 容積大于13m3的地下液化石油氣（LPG）罐的檢驗和重新鑒定
| Inspection and requalification of LPG tanks greater than 13 m<(hoch)3> underground
|
| EN 12916-2000
| 石油制品 中間餾份中芳香烴類的測定 帶折射率測定的高效液相色譜法
| Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detection
|
| EN 12979-2002
| 機動車液化石油氣LPG 系統(tǒng) 安裝要求
| Automotive LPG-systems - Installation requirements
|
| EN 13016-1-2000
| 液體石油制品 蒸汽壓 第1部分：空氣飽和蒸汽壓（ASVP）的測定
| Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP)
|
| EN 13016-2-2000
| 液體石油制品 蒸汽壓 第2部分：從40℃到100℃之間的絕對蒸汽壓（AVP）測定
| Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 2: Determination of absolute vapour pressure (AVP) between 40 Degrees C and 100 Degrees C
|
| EN 13075-1-2002
| 石油制品 瀝青和瀝青粘合劑 斷裂性能測定 第1部分：陽離子瀝青乳液斷裂值的測定 礦物填充法
| Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour - Part 1: Determination of breaking value of cationic bitumen emulsions, mineral filler method
|
| EN 13075-2-2002
| 石油制品 瀝青和瀝青粘合劑 斷裂性能測定 第2部分：陽離子瀝青乳液細(xì)粒混合時間的測定
| Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour - Part 2: Determination of fines mixing time of cationic bitumen emulsions
|
| EN 13109-2002
| 液化石油氣（LPG）罐 處理
| LPG tanks - Disposal
|
| EN 13110-2002
| 可移動再充式焊接液化石油氣鋁瓶 設(shè)計和構(gòu)造
| Transportable refillable welded aluminium cylinders for liquefied petroleum gas - Design and construction
|
| EN 13131-2000
| 液體石油制品 鎳和釩含量測定 原子吸收分光譜法
| Liquid petroleum products - Determination of nickel and vanadium content - Atomic absorption spectrometric method
|
| EN 13132-2000
| 液體石油制品 無鉛汽油 用柱轉(zhuǎn)換法通過氣相色譜測定有機氧化物和總有機束縛氧的含量
| Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography using column switching
|
| EN 13152-2001+A1-2003
| 液化石油氣瓶閥規(guī)范和測試 自動關(guān)閉閥
| Specification and testing of LPG cylinder valves - Self closing
|
| EN 13153-2001+A1-2003
| 液化石油氣瓶閥規(guī)范和測試 手工操作閥
| Specification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated
|
| EN 13175-2003
| 液化石油氣（LPG）管閥門和裝配的規(guī)范和試驗
| Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings
|
| EN 13645-2001
| 液化石油氣裝置和設(shè)備 貯存容量在5t到200t之間的陸上裝置的設(shè)計
| Installations and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations with a storage capacity between 5 t and 200 t
|
| EN 13723-2002
| 石油制品 汽油中低含鉛量的測定 波長-色散的X射線熒光光譜測定法（XRF）
| Petroleum products - Determination of low lead contents in gasolines - Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF)
|
| EN 13760-2003
| 輕型和重型機動車輛用液化石油氣填充系統(tǒng) 噴油嘴試驗要求和尺寸
| Automative LPG filing system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions
|
| EN 13776-2002
| 液化石油氣（LPG）公路罐車的灌充和排放程序
| Filling and discharge procedures for LPG road tankers
|
| EN 13799-2002
| 液化石油氣（LPG）罐液位計
| Contents gauges for LPG tanks
|
| EN 13856-2002
| 關(guān)于汽車液化石油氣（LPG）系統(tǒng)用戶操作指南內(nèi)容的最低要求
| Minimum requirements for the content of the user manual for automotive LPG systems
|
| EN 13942-2003
| 石油和天然氣工業(yè) 管道運輸系統(tǒng) 管道閥門
| Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves (ISO 14313:1999, modified)
|
| EN 13952-2003
| 液化石油氣（LPG）罐 充氣程序
| LPG cylinders - Filling procedures
|
| EN 13953-2003
| 液化石油氣（LPG）用可運輸、可再裝油缸卸壓閥
| Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG)
|
| EN 14075-2002
| 系列生產(chǎn)的液化石油氣（LPG）儲存量不大于13立方米的安裝在地下的固定式焊接鋼圓罐 設(shè)計和制造
| Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m<(hoch)3> and for installation underground - Design and manufacture
|
| EN 14140-2003
| 可運輸?shù)目芍貜?fù)充裝的焊接液化石油氣鋼瓶 （LPG） 設(shè)計和結(jié)構(gòu)的選擇
| Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) - Alternative design and construction
|
| EN 14163-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 管道運輸系統(tǒng) 管道的焊接
| Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Welding of pipelines (ISO 13847:2000, modified)
|
| EN 1439-1996
| 液化石油氣(LPG)用可運輸可再充填的焊接鋼瓶 充氣前 充氣時和充氣后的檢驗程序
| Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Procedure for checking before, during and after filling
|
| EN 1440-1996+AC-1999
| 液化石油氣(LPG)用可運輸可再充填的焊接鋼 周期重復(fù)鑒定
| Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Periodic requalification / Note: To be replaced by prEN 1440 (2003-09).
|
| EN 1442-1998+A1-2002+AC-1999
| 液化石油氣(LPG)用可運輸可再充填焊接鋼氣瓶 設(shè)計和生產(chǎn)
| Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction
|
| EN 1596-1998
| 專用液化石油器規(guī)范 移動式和便攜式非家強制對流直燃式空氣加熱器
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters
|
| EN 1596/prA1-2003
| 專用液化石油器規(guī)范 移動式和便攜式非家用強制對流直燃式空氣加熱器 修改A1
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters; Amendment A1 / Note: Intended as an amendment to EN 1596 (1998-06).
|
| EN 1601-1997
| 液體石油產(chǎn)品 無鉛汽油 通過氣相色譜法對有機氧化復(fù)合物和總有機結(jié)合氧含量的測定
| Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography (O-FID)
|
| EN 1762-1997
| 氣壓為25bar(2.5MPa)及以下的液化石油氣LPG(液相或氣相)及天然氣用橡膠軟管和軟管組件 規(guī)范
| Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas, LPG (liquid or gaseous phase), and natural gas up to 25 bar (2,5 MPa) - Specification
|
| EN 1919-2000
| 可運輸氣瓶 液化氣瓶(已炔氣和液化石油氣除外) 灌充時的檢驗
| Transportable gas cylinders - Cylinders for liquefied gases (excluding acetylene and LPG) - Inspection at time of filling
|
| EN 23015-1994
| 石油產(chǎn)品 濁點測定
| Petroleum products; determination of cloud point (ISO 3015:1992)
|
| EN 237-1996
| 液態(tài)石油產(chǎn)品 汽油 原子吸收光譜法測定低鉛濃度
| Liquid petroleum products - Petrol - Determination of low lead concentrations by atomic absorption spectrometry
|
| EN 238-1996
| 液態(tài)石油產(chǎn)品 汽油 紅外光譜法測定苯含量
| Liquid petroleum products - Petrol - Determination of the benzene content by infrared spectrometry
|
| EN 241-2000
| 液態(tài)石油產(chǎn)品 鈉含量的測定 原子吸收光譜法
| Liquid petroleum products - Determination of sodium content - Atomic absorption spectrometric method
|
| EN 24260-1994
| 石油產(chǎn)品和烴類 硫含量的測定 威克波耳德燃燒法
| Petroleum products and hydrocarbons; determination of sulfur content; Wickbold combustion method (ISO 4260:1987)
|
| EN 417-2003
| 用于便攜式灶具的、帶或不帶閥門的液化石油氣用一次性金屬氣筒 制作、檢驗、測試和標(biāo)志
| Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances - Construction, inspection, testing and marking
|
| EN 449-2002
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 家用無煙道空間加熱器（包括普及型催化燃燒加熱器）
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters)
|
| EN 461-1999
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 不超過10kKW的無煙道非家用空間加熱器
| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kW
|
| EN 461/prA1-2003
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 不超過10KW的無煙道非家用空間加熱器 修改A1
| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kW; Amendment A1 / Note: Intended as an amendment to EN 461 (1999-09).
|
| EN 484-1997
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 包括室外用配套烤架的獨立烤盤
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Independent hotplates, including those incorporating a grill for outdoor use
|
| EN 497-1997
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 室外用多用途蒸煮爐
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use
|
| EN 498-1997
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 室外用烤肉架
| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Barbecues for outdoor use
|
| EN 521-1998
| 專用液化石油氣器具規(guī)范 便攜式氣壓液化石油氣器具
| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances
|
| EN 57-1984
| 石油產(chǎn)品 閃點測定 Abel-Pensky封閉檢測儀
| Petroleum products; Determination of flash point; Abel-Pensky closed tester
|
| EN 589-2000
| 汽車燃料 LPG（液化石油氣） 要求和試驗方法
| Automotive fuels - LPG - Requirements and test methods
|
| EN 61221-1995
| 石油產(chǎn)品和潤滑劑 三方基磷酸酯渦輪機控制液 規(guī)范
| Petroleum products and lubricants - Triaryl phosphate ester turbine control fluids (categorie ISO-L-TCD) - Specifications (IEC 61221:1993)
|
| EN 624-2000
| 專用LPG（液化石油氣）器具規(guī)范 車、船上安裝的室內(nèi)密封LPG空間加熱設(shè)備
| Specification for dedicated LPG appliances - Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats
|
| EN 732-1998
| 專用于液化石油氣器具的規(guī)范 吸收式制冷器
| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Absorption refrigerators
|
| EN 976-1-1997
| 玻璃增強塑料地下貯罐 非壓力存儲液體石油燃料水平園柱狀水箱 第1部分：單壁水箱試驗方法和要求
| Underground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) - Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels - Part 1: Requirements and test methods for single wall tanks
|
| EN 976-2-1997
| 玻璃增強塑料地下貯罐 非壓力存儲液體石油燃料水平園柱狀貯罐 第2部分：單壁貯罐的運輸、儲存、操作和安
| Underground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) - Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels - Part 2: Transport, handling, storage and installation of single wall tanks
|
| EN ISO 10239-2000
| 小艇 液化石油氣(LPG)系統(tǒng)
| Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2000)
|
| EN ISO 10370-1995
| 石油產(chǎn)品 殘?zhí)嫉臏y定 數(shù)量法
| Petroleum products - Determination of carbon residue - Micro method (ISO 10370:1993)
|
| EN ISO 10423-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井及開采設(shè)備 井口及圣誕樹形設(shè)備
| Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Wellhead and christmas tree equipment (ISO 10423:2001)
|
| EN ISO 10426-1-2000+A1-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 油井固井用水泥和材料 第1部分：規(guī)范
| Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 1: Specification (ISO 10426-1:2000)
|
| EN ISO 10427-1-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 套管找中器 第1部分：弓簧套管找中器
| Petroleum and natural gas industries - Casing centralizers - Part 1: Bow-spring casing centralizers (ISO 10427-1:2001)
|
| EN ISO 10432-1999
| 石油和天然氣工業(yè) 下降孔設(shè)備 地下安全閥設(shè)備
| Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Subsurface safety valve equipment (ISO 10432:1999)
|
| EN ISO 10437-2003
| 石油，石油化工和天然氣工業(yè) 汽輪機 特殊用途設(shè)備
| Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Steam turbines - Special-purpose applications (ISO 10437:2003)
|
| EN ISO 10439-2002
| 石油，石油化工和天然氣工業(yè) 離心壓縮機
| Petroleum, chemical and gas service industries - Centrifugal compressors (ISO 10439:2002)
|
| EN ISO 10440-1-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 旋轉(zhuǎn)型容積式壓縮機 第1部分：加工壓縮機(無油)
| Petroleum and natural gas industries - Rotary-type positive displacement compressors - Part 1: Process compressors (oil-free) (ISO 10440-1:2000)
|
| EN ISO 10440-2-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 旋轉(zhuǎn)型容積式壓縮機 第2部分：整裝空氣壓縮機(無油)
| Petroleum and natural gas industries - Rotary-type positive-displacement compressors - Part 2: Packaged air compressors (oil-free) (ISO 10440-2:2001)
|
| EN ISO 10441-1999
| 石油和天然氣工業(yè) 機械動力傳輸用撓性接箍 特殊應(yīng)用
| Petroleum and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission - Special purpose applications (ISO 10441:1999)
|
| EN ISO 10442-2002
| 石油，石油化工和天然氣工業(yè) 整裝齒輪離心空氣壓縮機
| Petroleum, chemical and gas service industries - Packaged, integrally geared centrifugal air compressors (ISO 10442:2002)
|
| EN ISO 11960-2001+AC-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 油井套管和油管用鋼管
| Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2001)
|
| EN ISO 11961-1996
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井桿用鋼管 規(guī)范
| Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as drill pipe - Specification (ISO 11961:1996)
|
| EN ISO 12185-1996
| 原油和石油產(chǎn)品 密度的測定 振動的U形管法
| Crude petroleum and petroleum products - Determination of density - Oscillating U-tube method (ISO 12185:1996)
|
| EN ISO 12205-1996
| 石油產(chǎn)品 中間餾分燃料的氧化安定性的測定
| Petroleum products - Determination of the oxidation stability of middle-distillate fuels (ISO 12205:1995)
|
| EN ISO 12937-2000
| 石油產(chǎn)品 水分的測定 庫侖卡爾·費休滴定法
| Petroleum products - Determination of water - Coulometric Karl Fischer titration method (ISO 12937:2000)
|
| EN ISO 13500-1998
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井液體材料 規(guī)范和測試
| Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests (ISO 13500:1998)
|
| EN ISO 13533-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井和生產(chǎn)設(shè)備 鉆孔設(shè)備
| Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Drill-through equipment (ISO 13533:2001)
|
| EN ISO 13534-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井和生產(chǎn)設(shè)備 提升設(shè)備的檢查、維護(hù)、修理和再制造
| Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000)
|
| EN ISO 13535-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆井和生產(chǎn)設(shè)備 提升設(shè)備
| Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting equipment (ISO 13535:2000)
|
| EN ISO 13625-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 鉆探和開采設(shè)備 海洋鉆機提升機聯(lián)結(jié)器
| Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Marine drilling riser couplings (ISO 13625:2002)
|
| EN ISO 13628-1-1999
| 石油和天然氣工業(yè) 水下采油系統(tǒng)的設(shè)計和操作 第1部分：一般要求和建議
| Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: General requirements and recommendations (ISO 13628-1:1999)
|
| EN ISO 13628-2-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 水下采油系統(tǒng)的設(shè)計和操作 第2部分：海底和海洋設(shè)備用軟管系統(tǒng)
| Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 2: Flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 13628-2:2000)
|
| EN ISO 13628-3-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 水下采油系統(tǒng)的設(shè)計和操作 第3部分：通流線系統(tǒng)
| Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 3: Through flowline (TFL) systems (ISO 13628-3:2000)
|
| EN ISO 13628-4-1999
| 石油和天然氣工業(yè) 水下采油系統(tǒng)的設(shè)計和操作 第4部分：井口和采油樹設(shè)備
| Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 4: Subsea wellhead and tree equipment (ISO 13628-4:1999)
|
| EN ISO 13631-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 整裝往復(fù)式氣體壓縮機
| Petroleum and natural gas industries - Packaged reciprocating gas compressors (ISO 13631:2002)
|
| EN ISO 13680-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 用作套管、油管和接箍的防腐合金無縫鋼管交貨技術(shù)條件
| Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
|
| EN ISO 13691-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 特殊用途高速齒輪裝置
| Petroleum and natural gas industries - High-speed special purpose gear units (ISO 13691:2001)
|
| EN ISO 13702-1999
| 石油和天然氣工業(yè) 對海上開發(fā)安裝中著火和爆炸的控制和減弱要求和指南
| Petroleum and natural gas industries - Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:1999)
|
| EN ISO 13703-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 海上開采平臺上管道系統(tǒng)的設(shè)計和安裝
| Petroleum and natural gas industries - Design and installation of piping systems on offshore production platforms (ISO 13703:2000)
|
| EN ISO 13705-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 一般煉油廠的燒火的加熱器
| Petroleum and natural gas industries - Fired heaters for general refinery service (ISO 13705:2001)
|
| EN ISO 13706-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 風(fēng)冷熱交換器
| Petroleum and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers (ISO 13706:2000)
|
| EN ISO 13736-1997
| 石油產(chǎn)品和其他液體 閃點的測定 阿貝爾閉口杯法
| Petroleum products and other liquids - Determination of flash point - Abel closed cup method (ISO 13736:1997)
|
| EN ISO 13757-1996
| 液化石油氣 油殘余物的測定 高溫法
| Liquefied petroleum gases - Determination of oily residues - High-temperature method (ISO 13757:1996)
|
| EN ISO 13758-1996
| 液化石油氣 評價丙烷干燥度 閥凍結(jié)法
| Liquefied petroleum gases - Assessment of the dryness of propane - Valve freeze method (ISO 13758:1996)
|
| EN ISO 13759-1996
| 石油產(chǎn)品 柴油中硝酸烷基酯含量的測定 分光光度法
| Petroleum products - Determination of alkyl nitrate in diesel fuels - Spectrometric method (ISO 13759:1996)
|
| EN ISO 14310-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 井下設(shè)備 裝填器和橋狀砂堵
| Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Packers and bridge plugs (ISO 14310:2001)
|
| EN ISO 14596-1998
| 石油產(chǎn)品 硫含量的測定 波長色散X-射線熒光光譜法
| Petroleum products - Determination of sulfur content - Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (ISO 14596:1998)
|
| EN ISO 14597-1999
| 石油產(chǎn)品 釩和鎳含量的測定 波長色散X-射線熒光光譜法
| Petroleum products - Determination of vanadium and nickel content - Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (ISO 14597:1997)
|
| EN ISO 14691-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 機械動力傳輸撓性接箍 一般用途
| Petroleum and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission - General purpose applications (ISO 14691:1999)
|
| EN ISO 14692-1-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 玻璃纖維增強塑料管 第1部分：詞匯、符號、設(shè)備和材料
| Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials (ISO 14692-1:2002)
|
| EN ISO 14692-2-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 玻璃纖維增強塑料管 第2部分：資格和制造
| Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO 14692-2:2002)
|
| EN ISO 14692-3-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 玻璃纖維增強塑料管 第3部分：系統(tǒng)設(shè)計
| Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design (ISO 14692-3:2002)
|
| EN ISO 14692-4-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 玻璃纖維增強塑料管 第4部分：制造 、安裝和運行
| Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO 14692-4:2002)
|
| EN ISO 14723-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 管道輸送系統(tǒng) 海底管道閥
| Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Subsea pipeline valves (ISO 14723:2001)
|
| EN ISO 14935-1998
| 石油和相關(guān)產(chǎn)品 難燃液芯帶燃燒持久度的測定
| Petroleum and related products - Determination of wick flame persistance of fire-resistant fluids (ISO 14935:1998)
|
| EN ISO 15029-1-1999
| 石油和相關(guān)產(chǎn)品 難燃液體噴射燃燒特性的測定 第1部分：噴流燃燒持久度 空錐噴嘴法
| Petroleum and related products - Determination of spray ignition characteristics of fire-resistant fluids - Part 1: Spray flame persistence - Hollow-cone nozzle method (ISO 15029-1:1999)
|
| EN ISO 15136-1-2001
| 石油和天然氣的井下設(shè)備 人工升降梯的空腔泵系統(tǒng) 第1部分：泵
| Downhole equipment for petroleum and natural gas industries - Progressing cavity pump systems for artificial lift - Part 1: Pumps (ISO 15136-1:2001)
|
| EN ISO 15138-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 海上開采裝置 供暖 通風(fēng)和空氣調(diào)節(jié)
| Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Heating, ventilation and air-conditioning (ISO 15138:2000)
|
| EN ISO 15156-1-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 在石油和天然氣生產(chǎn)中用于硫化氫環(huán)境的材料 第1部分：耐裂材料選擇的一般原則
| Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H<(Index)2>S-containing environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials (ISO 15156-1:2001)
|
| EN ISO 15546-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 鋁合鉆管
| Petroleum and natural gas industries - Aluminium alloy drill pipe (ISO 15546:2002)
|
| EN ISO 15547-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 板式熱交換器
| Petroleum and natural gas industries - Plate heat exchangers (ISO 15547:2000)
|
| EN ISO 15761-2002
| 石油及天然氣工業(yè)用DN100及較小的鋼閘閥 、球閥和防逆閥
| Steel gate, glob and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries (ISO 15761:2002)
|
| EN ISO 16070-2001
| 石油和天然氣工業(yè) 井下設(shè)備 閉鎖心軸和落地短接管
| Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:2001)
|
| EN ISO 17776-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 海上生產(chǎn)裝置 危險識別和風(fēng)險評定用工具和技術(shù)的指南
| Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Guidelines on tools and techniques for hazard identification and risk assessment (ISO 17776:2000)
|
| EN ISO 19900-2002
| 石油和天然氣工業(yè) 海上結(jié)構(gòu)的一般要求
| Petroleum and natural gas industries - General requirements for offshore structures (ISO 19900:2002)
|
| EN ISO 19901-4-2003
| 石油和天然氣工業(yè) 海上結(jié)構(gòu)的特殊要求 第4部分：土工技術(shù)和基礎(chǔ)設(shè)計的考慮內(nèi)容
| Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 4: Geotechnical and foundation design considerations (ISO 19901-4:2003)
|
| EN ISO 19901-5-2003
| 石油和天然氣工業(yè) 海上結(jié)構(gòu)的特殊要求 第5部分：設(shè)計和施工中的重量控制
| Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 5: Weight control during engineering and construction (ISO 19901-5:2003)
|
| EN ISO 20823-2003
| 石油和石油產(chǎn)品 與熱表面接觸時流體的易燃特性的測定 多種形式的點燃試驗
| Petroleum and related products - Determination of the flammability characteristics of fluids in contact with hot surface (ISO 20823-2003)
|
| EN ISO 20843-2003
| 石油及石油產(chǎn)品 HFA(六氟丙酮)\HFAS和HFC流體中阻燃液PH值的測定
| Petroleum and related products - Determination of pH of fire-resistant fluids within categories HFAE, HFAS and HFC (ISO 20843:2003)
|
| EN ISO 2160-1998
| 石油產(chǎn)品 對銅的腐蝕性 銅片腐蝕試驗
| Petroleum products - Corrosiveness to copper - Copper strip test (ISO 2160:1998)
|
| EN ISO 3104-1996
| 石油產(chǎn)品 透明和不透明石油液體 運動粘度的測定和動力粘度的計算
| Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104:1994)
|
| EN ISO 3170-1998
| 石油液體 人工采樣
| Petroleum liquids - Manual sampling (ISO 3170:1988, including Amendment 1:1998)
|
| EN ISO 3171-1999
| 石油液體 自動管線的采樣
| Petroleum liquids - Automatic pipeline sampling (ISO 3171:1988)
|
| EN ISO 3405-2000
| 石油產(chǎn)品 常壓下餾份特性的測定
| Petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure (ISO 3405:2000)
|
| EN ISO 3675-1998
| 原油和液體石油產(chǎn)品 密度實驗室測定 密度計法
| Crude petroleum and liquid petroleum products - Laboratory determination of density - Hydrometer method (ISO 3675:1998)
|
| EN ISO 3830-1995
| 石油產(chǎn)品 汽油中鉛含量的測定 一氯化碘法
| Petroleum products - Determination of lead content of gasoline - Iodine monochloride method (ISO 3830:1993)
|
| EN ISO 3838-1995
| 原油和液體或固體石油產(chǎn)品 密度或相對密度的測定 毛細(xì)管塞比重瓶和帶刻度雙毛細(xì)管比重瓶法
| Crude petroleum and liquid or solid petroleum products - Determination of density or relative density - Cappilary-stoppered pyknometer and graduated bicapillary pyknometer methods (ISO 3838:1983)
|
| EN ISO 3977-5-2003
| 燃?xì)廨啓C 采購 第5部分：石油與天然氣工業(yè)的應(yīng)用
| Gas turbines - Procurement - Part 5: Applications for petroleum and natural gas industries (ISO 3977-5:2001)
|
| EN ISO 3993-1995
| 液化石油氣和輕質(zhì)烴類 密度或相對密度的測定 壓力比重計法
| Liquefied petroleum gas and light hydrocarbons - Determination of density or relative density - Pressure hydrometer method (ISO 3993:1984)
|
| EN ISO 4256-1998
| 液化石油氣 量規(guī)蒸氣壓的測定 LPG法
| Liquefied petroleum gases - Determination of gauge vapour pressure - LPG method (ISO 4256:1996)
|
| EN ISO 4257-2001
| 液化石油氣 采樣方法
| Liquefied petroleum gases - Method of sampling (ISO 4257:2001)
|
| EN ISO 4259-1995
| 石油產(chǎn)品 試驗方法精度數(shù)據(jù)的確定和應(yīng)用
| Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test (ISO 4259:1992/Cor 1:1993)
|
| EN ISO 4263-2-2003
| 石油和相關(guān)產(chǎn)品 抗氧化油及液體老化性能的測定 TOST試驗 第2部分：HFC級液壓液試驗程序
| Petroleum and related products - Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids; TOST test - Part 2: Procedure for category HFC hydraulic fluids (ISO 4263-2:2003)
|
| EN ISO 4264-1996
| 石油產(chǎn)品 用四變量方程式計算中間餾份燃料十六烷指數(shù)
| Petroleum products - Calculation of cetane index of middle-distillate fuels by the four-variable equation (ISO 4264:1995)
|
| EN ISO 4267-2-1995
| 石油與液化石油產(chǎn)品 油量的計算 第２部分：動態(tài)計量
| Petroleum and liquid petroleum products - Calculation of oil quantities - Part 2: Dynamic measurement (ISO 4267-2:1988)
|
| EN ISO 4404-2-2003
| 石油與相關(guān)產(chǎn)品 阻燃液壓油防腐蝕性的測定 第3部分：無水液體
| Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant hydraulic fluids - Part 2: Non-aqueous fluids (ISO 4404-2:2003)
|
| EN ISO 5165-1998
| 石油產(chǎn)品 柴油著火性能的測定 十六烷值法
| Petroleum products - Determination of the ignition quality of diesel fuels - Cetane engine method (ISO 5165:1998)
|
| EN ISO 6245-2002
| 石油產(chǎn)品 灰分的測定
| Petroleum products - Determination of ash (ISO 6245:2001)
|
| EN ISO 6246-1997
| 石油產(chǎn)品 輕質(zhì)和中間餾份燃料的含量 噴射蒸發(fā)法
| Petroleum products - Gum content of light and middle distillate fuels - Jet evaporation method (ISO 6246:1995)
|
| EN ISO 6251-1998
| 液化石油氣 對銅的腐蝕 銅片測試
| Liquefied petroleum gases - Corrosiveness to copper - Copper strip test (ISO 6251:1996)
|
| EN ISO 6551-1995
| 石油液體和氣體 動態(tài)測量的精度和可靠性 電脈沖數(shù)據(jù)和／或電子脈沖數(shù)據(jù)的電纜傳輸
| Petroleum liquids and gases - Fidelity and security of dynamic measurement - Cabled transmission of electric and/or electronic pulsed data (ISO 6551:1982)
|
| EN ISO 734-1-2000
| 油籽餅粕 含油量測定 第1部分：已烷(或石油醚)提取法
| Oilseed residues - Determination of oil content - Part 1: Extraction method with hexane (or light petroleum) (ISO 734-1:1998)
|
| EN ISO 7536-1996
| 石油產(chǎn)品 汽油氧化安定性的測定 誘導(dǎo)期法
| Petroleum products - Determination of oxidation stability of gasoline - Induction period method (ISO 7536:1994)
|
| EN ISO 8222-2002
| 石油測量系統(tǒng) 校正 用校準(zhǔn)容積校準(zhǔn)槽使用時的修正溫度
| Petroleum measurement systems - Calibration - Temperature corrections for use when calibrating volumetric proving tanks (ISO 8222:2002)
|
| EN ISO 8754-2003
| 石油產(chǎn)品 含硫量的測定 非擴散型X－射線熒光光譜法
| Petroleum products - Determination of sulfur content - Energy-dispersive-X-ray fluorescence spectrometry (ISO 8754:2003)
|
| EN ISO 8819-1995
| 液化石油氣 硫化氫的測定 乙酸鉛法
| Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen sulfide - Lead acetate method (ISO 8819:1993)
|
| EN ISO 8973-1999
| 液化石油氣 密度和蒸氣壓的計算
| Liquefied petroleum gases - Calculation method for density and vapour pressure (ISO 8973:1997)
|
| prEN 12766-3-2001
| 石油成制品和廢油 PCBs和相關(guān)產(chǎn)品的測定 第3部分：使用電子俘獲探測器通過氣相色譜分析（GC）法測定和量
| Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Part 3: Determination and quantification of polychlorinated terphenyls (PCT) and polychlorinated benzyl toluenes (PCBT) content by gas chromatography (GC) using an electron capture dectector(ECD)
|
| prEN 12917-1997
| 玻璃纖維加強塑料（GRP）制地下罐 用于液體石油燃料無壓貯存的臥式柱罐 EN976-1和EN976-3的符合性評價
| Underground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) - Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels - Assessment of conformity to EN 976-1 and EN 976-3
|
| prEN 13616-1999
| 液化石油燃料固定罐防溢出裝置
| Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels
|
| prEN 14071-2000
| 液化石油氣（LPG）罐的減壓閥 輔助設(shè)備
| Pressure relief valves for LPG tanks - Ancillary equipment
|
| prEN 14077-2003
| 石油產(chǎn)品 有機鹵素含量的測定 氧化微庫侖分析法
| Petroleum products - Determination of organic halogen content - Oxidative microcoulometric method
|
| prEN 14078-2003
| 液化石油產(chǎn)品 中間餾份中脂肪酸甲基酯（FAME）的測定 紅外光譜法
| Liquid petroleum products - Determination of fatty acid methyl esters (FAME) in middle distillates - Infrared spectroscopy method
|
| prEN 14129-2001
| 液化石油汽（LGP）罐壓力調(diào)節(jié)閥
| Pressure relief valves for LPG tanks
|
| prEN 14161-2003
| 石油和天然氣工業(yè) 管道運輸系統(tǒng)
| Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems (ISO 13623:2000 modified)
|
| prEN 14331-2003
| 液化石油產(chǎn)品用液相/氣相色譜法對脂肪酸甲基酯進(jìn)行分離和描述
| Liquid petroleum products - Separation and characterisation of fatty acid methyl esters (FAME) from middle destillate fuels - Liquid chromatography (LC)/gas chromatography (GC) method
|
| prEN 14334-2003
| 液化石油氣公路運輸罐的檢查和試驗
| Inspection and testing of LPG road tankers
|
| prEN 14402-2002
| 可運輸可重復(fù)充裝的釬焊液化石油氣（LPG）鋼瓶 周期性重新檢驗
| Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Periodic requalification
|
| prEN 14422-2002
| 液化石油氣軟管用夾具型連接組件
| Clamp type coupling assemblies for LPG transfer hoses
|
| prEN 14427-2002
| 可運輸可重復(fù)充裝液化石油氣用全纏繞復(fù)合瓶 設(shè)計和結(jié)構(gòu)
| Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for liquefied petroleum gases - Design and construction
|
| prEN 1762-2003
| 氣壓為25bar(2.5MPa)液化石油氣LPG(液相或氣相)及天然氣用橡膠軟管和軟管組件 規(guī)范
| Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas, LPG (liquid or gaseous phase), and natural gas up to 25 bar (2,5 MPa) - Specification / Note: Intended as replacement for EN 1762 (1997-10).
|
| prEN 237-2001
| 液態(tài)石油產(chǎn)品 汽油 原子吸收光譜法測定低鉛濃度
| Liquid petroleum products - Petrol - Determination of low lead concentrations by atomic absorption spectrometry
|
| prEN 976-3-1997
| 玻璃增強塑料地下貯罐 非壓力存儲液體石油燃料水平園柱狀貯罐 第3部分：雙壁貯罐的要求和試驗方法
| Underground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) - Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels - Part 3: Requirements and test methods for double wall tanks
|
| prEN 976-4-1997
| 玻璃增強塑料地下貯罐 非壓力存儲液體石油燃料水平園柱狀貯罐 第4部分：雙壁貯罐的運輸、儲存、操作和安
| Underground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) - Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels - Part 4: Transport, handling, storage and installation of double wall tanks
|
| prEN ISO 10434-2002
| 石油和天然氣工業(yè)用螺栓帽狀鋼閘閥
| Bolted bonnet steel gate valves for petroleum and natural gas industries (ISO/DIS 10434:2002)
|
| prEN ISO 13707-2000
| 石油和天然氣工業(yè) 往復(fù)式壓縮機
| Petroleum and natural gas industries - Reciprocating compressors (ISO/FDIS 13707:2000)
|
| prEN ISO 15156-3-2003
| 石油和天然氣工業(yè) 在石油和天然氣生產(chǎn)中用于硫化氫環(huán)境的材料 第3部分：耐裂合金(CRAs)(耐蝕合金)和其他
| Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (ISO/FDIS 15156-3:2003)
|
| prEN ISO 17292-2002
| 石油、石油化工及相關(guān)工業(yè)用金屬球閥
| Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (ISO/DIS 17292:2002) / Note: Endorsement notice
|
| prEN ISO 20623-2003
| 石油和石油產(chǎn)品 液態(tài)石油產(chǎn)品的耐板壓特性和抗磨特性的測定 四球法(歐洲條件)
| Petroleum and related products - Determination of the extreme-pressure and anti-wear properties of fluids - Four ball method (European conditions) (ISO/FDIS 20623:2003)
|
| prEN ISO 20764-2003
| 石油和石油產(chǎn)品 測定水含量用高沸點液體試驗樣品的制備 氮清除法
| Petroleum and related products - Preparation of a test portion of high-boiling liquids for the determination of water content - Nitrogen purge method (ISO/FDIS 20764:2003)
|
| prEN ISO 20783-1-2003
| 石油及石油產(chǎn)品 阻燃液乳化穩(wěn)定性的測定 第1部分：HFAE類流體
| Petroleum and related products - Determination of emulsion stability of fire-resistant fluids - Part 1: Fluids in category HFAE (ISO/FDIS 20783-1:2003)
|
| prEN ISO 20783-2-2003
| 石油及石油產(chǎn)品 阻燃液乳化穩(wěn)定性的測定 第2部分：HFB類流體
| Petroleum and related products - Determination of emulsion stability of fire-resistant fluids - Part 2: Fluids in category HFB (ISO/FDIS 20783-2:2003)
|
| prEN ISO 20844-2002
| 石油及石油產(chǎn)品 用柴油機噴嘴測定含聚合物油類的剪切穩(wěn)定性
| Petroleum and related products - Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle (ISO/DIS 20844:2002)
|
| prEN ISO 20846-2002
| 石油及石油產(chǎn)品 液態(tài)石油產(chǎn)品總硫量的測定 紫外線熒光法
| Petroleum products - Determination of total sulfur content of liquid petroleum products - Ultraviolet fluorescence method (ISO/DIS 20846:2002) / Note: Endorsement notice
|
| prEN ISO 20847-2002
| 石油產(chǎn)品 機動車燃料含硫量的測定 能量分散X射線熒光光譜法
| Petroleum products - Determination of the sulfur content of automotive fuels - Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (ISO/DIS 20847:2002) / Note: Endorsement notice
|
| prEN ISO 20884-2002
| 石油產(chǎn)品 機動車燃料含硫量的測定 波長分散X射線熒光光譜法
| Petroleum products - Determination of low sulfur content of automotive fuels - Wavelenght-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (ISO/DIS 20884:2002) / Note: Endorsement notice
|
| prEN ISO 3170-2002
| 石油液體 人工采樣
| Petroleum liquids - Manual sampling (ISO/DIS 3170:2002)
|
| prEN ISO 3838-2002
| 原油和液體或固體石油產(chǎn)品 密度或相對密度的測定 毛細(xì)管塞比重瓶和帶刻度雙毛細(xì)管比重瓶法
| Crude petroleum and liquid or solid petroleum products - Determination of desity or relative density - Capillary-stoppered pyknometer and graduated bicapillary pyknometer methods (ISO/DIS 3838:2002)
|
| 編號 | 中文名稱 | 英文名稱 |
|---|